本日、「牛黄清心元 日薬金丹」の値上がりの連絡が、突如メーカーより発表がありました。価格は現在の4500円＋税から6000円＋税へとなります。
1500円の値上がりに驚いてるところではありますが、既に多くの方からお問い合わせをいただいております。7月1日より価格が改訂となります。メーカーより出荷制限もかかっておりますので、ご希望の方はお早目のお問い合わせをお願いいたします。
また、数に限りがありますので、必要数を全てご用意できない可能性もご了承ください。
東洋薬局 (TEL)011-644-8070
Today, the manufacturer suddenly announced a price increase for ``Goou Seishingen Nichiyaku Kintan''. The price will go from the current 4,500 yen + tax to 6,000 yen + tax. We are surprised by the 1500 yen price increase, but we have already received inquiries from many people. Prices will be revised from July 1st. There are shipping restrictions imposed by the manufacturer, so if you are interested, please contact us as soon as possible. Also, please note that there is a limited number of items available, so we may not be able to provide all the items you need.
Toyo Pharmascy (TEL)011-644-8070
Hôm nay, nhà sản xuất bất ngờ thông báo tăng giá cho ``Goou Seishingen Seishinyuan Nichiyaku Kintan''. Giá sẽ tăng từ 4.500 yên + thuế hiện tại lên 6.000 yên + thuế. Chúng tôi rất ngạc nhiên trước mức tăng giá 1500 yên nhưng chúng tôi đã nhận được câu hỏi từ nhiều người. Giá sẽ được điều chỉnh từ ngày 1 tháng 7. Có những hạn chế vận chuyển do nhà sản xuất áp đặt, vì vậy nếu bạn quan tâm, vui lòng liên hệ với chúng tôi càng sớm càng tốt. Ngoài ra, xin lưu ý rằng số lượng mặt hàng có sẵn có hạn nên chúng tôi có thể không cung cấp được tất cả các mặt hàng bạn cần.
Toyo Pharmascy (TEL)011-644-8070
